词条纠错
X

不定的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不定的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
indéterminé www.fr hel per.com 版 权 所 有

Le temps n'a point de tenue.

天气不定

Il est fluctuant dans ses goûts.

不定

Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

突然间醒来,惊惶不定之间方知原来是我庄周。

Elle a acheté du riz, de la viande et des légumes.

用在具体名词前面,表示是这个系列中一部分或一个不定量。

Des millions de vies sont en jeu.

数以百万计生命都安危不定

La situation dans la région des Grands Lacs reste imprévisible.

大湖区局势仍然不定

Nombre des dispositions sont compliquées et suscitent des incertitudes.

其中许多规定显得复杂,使人把握不定

Des incertitudes subsistent dans le domaine de l'immunité fonctionnelle.

在职能豁免方面,还在一些不定因素。

La méthodologie, la qualité et le suivi des inspections sont variables.

视察方法、质量及后续行动不定

De plus, comme on l'a fait observer, l'indemnisation offerte risque de ne pas être suffisante.

此外,如已指出,可提供赔偿可能数额不定

Malheureusement, des incertitudes de taille subsistaient quant au rôle futur des Nations Unies.

但是,联合国在今后作用仍在重大不定因素。

Au début de cet exposé, j'ai parlé d'un sentiment palpable de dérive et d'appréhension.

在这次简报开始时,我谈到了明显飘乎不定和不祥感觉。

De nombreux participants ont insisté sur le caractère problématique des réserves générales et vagues.

很多与会者强调,一般性笼留具有不定性质。

La pratique mérite d'être étudiée mais elle risque d'être trop fluante pour être proprement décrite.

惯例是值得研究,但它可能太流动不定,以致无法认定。

Le problème est parfois aggravé par la situation extrêmement fluctuante sur le terrain.

有时,当地局势不定,使这一问题更加复杂。

L'équilibre de l'univers, en ce XXIe siècle plein d'incertitudes, repose sur la multipolarité.

我们充满不定因素二十一世纪世界平衡取决于多极性。

La volatilité des capitaux et les risques de crise persistent.

资本流动仍然不定,潜在危机风险并没有消失。

L'insécurité au Darfour est un phénomène dynamique et complexe qui a tendance à dégénérer.

达尔富尔地区缺乏安全情况不定,十分复杂,有失控趋势。

L'absence de règles précises désavantage les personnes faisant l'objet d'investigation.

规则不定使接受调查人处于不利地位。

Les combats sont le plus souvent intermittents, d'une intensité variable et fluctuante.

其中多数冲突,战斗断断续续,激烈程度时大时小,不定

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 不定的 的法语例句

用户正在搜索


洞察一切, 洞彻, 洞达, 洞底, 洞房, 洞房花烛, 洞府, 洞见, 洞见症结, 洞角类,

相似单词


不地道的英语, 不第, 不点儿, 不迭, 不定, 不定的, 不定方程式, 不定根, 不定冠词, 不定过去时,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。