词条纠错
X

不定期地

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不定期地

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
S. D.
sine die www.fr hel per.com 版 权 所 有

À la même époque, l'entreprise de temps en temps, je me suis à traiter avec une seule queue, se félicite de la passation des marchés.

同时不定期有尾单处理,欢迎采购。

D'approvisionnement à long terme de temps à autre dans le monde entier célèbre marque de chaussures de sport, chaussures de skateboard.

长年不定期供应世界名牌运动鞋,主要有滑板鞋。

Dans le même temps, nos produits de l'entreprise pour les non-pour-like, est de veiller à ce que la mise à jour.

同时的产品不定期跟换,确保都是最新的。

A partir des études, l’association d’étudiants chinois et l’association français-chinois organisent perpétuellement les activités comme voyages, fêtes, compétitions sportives etc.

学业之余,瓦纳中国学者学生联合会和瓦纳中法友好协会不定期举办各类型活动:组织旅游、节日庆祝,文娱切磋等等。

Je la réparation de l'engagement de la ville à 2 heures, 24 heures, dans la province sur les lieux pour faire l'entretien régulier et d'inspection de temps à autre.

承诺市内报修2小时,省内24小时到场,做定期维护和不定期巡检。

Dans la plupart des cas, les candidats ont tendance à apporter des réponses banales à cette question comme : « la signature de mon premier CDI ».

在大多数情况下,候选者有可能做出平庸的回答:“第一次签CDI(不定期合同;长期合同contrat à durée indéterminée)。”

Ce site est mis à jour occasionnellement.

这个网站的内容会不定期地更新。

Les régimes des sanctions devraient avoir des échéances.

制裁制度不应是不定期的。

Il n'y a validation qu'à la suite d'audits peu fréquents.

检核只是通过不定期的审计

Il existe un service d'autocars sans horaires fixes.

共汽车服务是不定期的。

Plusieurs d'entre eux ne se réunissent pas régulièrement.

若干委员会并不定期会议。

Il existe aussi des périodiques, qui sont actuellement publiés de manière intermittente.

此外,还有其他一些目前不定期的期刊。

L'arbitrage est la méthode préférée de règlement des différends, principalement dans le commerce de vrac et le tramping.

仲裁是解决主要是在散装和不定期船运中产生的纠纷的优先机制。

Une exposition commerciale et culturelle est également organisée de temps à autre.

所罗门群岛有其自己的贸易和文化演出,但不定期

Rien ne s'oppose à ce que des réunions périodiques communes ne se tiennent pas entre les deux organismes.

没有理由不定期这两个机构的联席会议。

On ne peut permettre que se perpétue indéfiniment la possession de ces armes.

们不能允许不定期延长拥有这种武器。

Elle a donc demandé à son secrétariat d'établir un contrat type pour trois catégories de contrat - les engagements de durée indéterminée, les engagements de durée déterminée, les engagements à titre temporaire - en décrivant de façon détaillée les conditions d'emploi pour chaque catégorie.

不定期聘用、定期聘用和临时聘用,并要求秘书处详细说明各类合同的录用条件。

Des entrées de cotisations irrégulières et imprévisibles peuvent handicaper l'Organisation et l'empêcher de mener ses activités avec efficacité.

不定期和不可预测的会费缴纳情况会影响一个组织执其任务的有效性和效率。

Bien que le tribunal siège régulièrement à Port Vila, il siège de façon irrégulière dans cinq autres îles uniquement.

尽管地方法院定期在维拉港开庭,但是在其他五个岛屿不定期开庭。

En outre, si l'on omet de tenir régulièrement le registre à jour, il faudra constamment ajuster les résultats d'enquête.

此外,如果不定期更新名录库,就必须不断调整调查结果。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 不定期地 的法语例句

用户正在搜索


不公平的, 不公平的分配, 不公平对待, 不公正, 不公正的, 不公正的对待, 不公正地, 不攻自破, 不恭, 不共戴天,

相似单词


不定期, 不定期船港, 不定期船码头, 不定期的, 不定期的房屋租契, 不定期地, 不定期工作合同, 不定期航行, 不定时的, 不定式,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。