词条纠错
X

不亲切的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不亲切的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
désobligeant, e www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Les deux conjoints ont désormais l'obligation réciproque de se traiter mutuellement avec bienveillance et de ne pas se porter préjudice l'un envers l'autre.

夫妻双方都有对待配偶亲切和蔼及损害对方的义务。

Mademoiselle, dit Adolphe a sa voisine, ce sera sans doute votre cousin Grandet, un bien joli jeune homme que j'ai vu au bal de monsieur de Nucingen.

"咱们玩咱们的,"格朗台太太提高嗓门,亲切地说道。"听格朗台先生说话的口气,我觉得心里痛快。万一发觉咱们在议论的私事,高兴的。"

Ce Matin,je vais a la secretariat pour cherche claire et voix la maison de Tina, Je ne sens pas pourquoi elle est plus gentil que le jour de mon arrivee.

早上去找claire看了房知道为什么她今比才亲切了很多.

Je vous assure, madame, reprit−il, qu'il vous lorgnait d'un air un peu plus flatteur que celui qu'il avait en me regardant; mais je lui pardonne d'honorer preferablement a la vieillesse la beaute ...

"太太,难道我们不该彼此亲切热情吗?……对不起,我要擤擤鼻,——我骗您,太太,拿起夹鼻镜片朝您看的副模样,比看我的时候要讨好得多;这我谅解,爱美胜于敬老……"

Elle comporte un élément de cette souplesse à laquelle nous tenons, et, puisque les cinq ambassadeurs eux-mêmes ont manifesté leur volonté de prendre en compte les commentaires et les propositions qu'ils attendent des membres de la Conférence et qui, nous l'espérons, permettront d'améliorer encore l'initiative, nous espérons que ceux qui n'en sont pas satisfaits feront des propositions précises.

这项倡议有着一种使我们感到亲切的灵活性,而且,由于这五位大使本人已经表示欢迎各方提出看法和建议,并表示愿意考虑这些看法和建议――我们希望这些看法和建议将进一步丰富这项倡议,因此,我们希望对这项倡议满意的人提出具体提案。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 不亲切的 的法语例句

用户正在搜索


kupletkite, kuramite, kuranakhite, kurashiki, kurchatovite, Kurde, kurdistan, kurgantaïte, kurinaïte, kurnakite,

相似单词


不切实际, 不切实际的理想主义者, 不切实际的设想, 不亲和性, 不亲切, 不亲切的, 不亲切地, 不亲脂肪的, 不勤奋的学生, 不轻易称赞,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。