词条纠错
X

étrave

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

étrave

音标:[etrav] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
[海]船首柱, 艏柱 法语 助 手
n. f.
【船】艏柱

étrave
f.
船首; 船头; 艏柱

ancre d'étrave
船首锚

appareil à étrave
V形扫雪犁

contre étrave
f.
副船尾柱

onde d'étrave
船首波

portière mobile de l'étrave
船首活动舷门

propulseur d'étrave transversal
船首横向

râblure de l'étrave
船首柱镶口

pousseur d'étrave
【航海】首

La brise mollissait sensiblement, mais heureusement la Mer tombait avec elle. La goélette se couvrit de toile. Flèches, voiles d'étais, contre-foc, tout portait, et la mer écumait sous l'étrave.

风势已大大减弱,但不幸的是动唐卡德尔号前的海浪也随着风势的变得软弱无力。小船上已经张满了布帆;顶帆、附加帆和外前帆都同时挂起来了,海水却在船前漂浮的杂草和碎木片底下轻轻地泛着泡沫。

Ces arêtes, ces pics, tout devenait aigu: on les sentait pénétrer, comme des étraves, le vent dur.

这些山脊,顶峰,一切都变得尖锐。能感觉到,它们像船首撞角一样,刺入猛烈的风中。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 étrave 的法语例句

用户正在搜索


la Camarde, La chaise, la chaleur pénètre dans l'enveloppe du cœur, la chaleur trouble la conscience, La chalotais, la cloche cassée ne peut résonner, la Comédie-Française, La condamine, la corogne, La fayette,

相似单词


étrangler, étrangleur, étrangleuse, étrangloir, étranguillon, étrave, être, être à bout de, être à la coule, être à l'origine de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。