词条纠错
X

à la hauteur de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

à la hauteur de

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. prép
有能力, 在…的水平高度上或附近

loc. prép.
与. . . 在同一水平线上, 与. . . 并排, 在. . . 附近 www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il est à la hauteur de la situation.

能应付局面。

Elle n'est pas à la hauteur de cette charge.

她不能胜任个任务。

L'écriture fut la seule chose à la hauteur de cette catastrophe d'enfant.

写作是不幸的孩子唯一能做的事情。

Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.

我希望它在其在创造历史的高度。

Montrons-nous à la hauteur de la démarche proposée.

让我们落实些建议行动。

Nous montrons-nous à la hauteur de notre engagement?

我们是否在履行我们的承诺?

Tâchons d'être à la hauteur de ses attentes.

让我们尽力不辜负们的期望。

Nous espérons être à la hauteur de ce défi.

我们相信,我们将有能力迎接一挑战。

Nous devons être à la hauteur de ce défi.

我们必应对该挑战。

L'ONU doit être à la hauteur de cette tâche.

联合国必需接受一挑战。

Elles doivent se montrer à la hauteur de ce défi.

们都必挺身而出,迎接一挑战。

M. Kofi Annan s'est montré à la hauteur de ces prédictions.

秘书长安南无愧于些讲话。

Notre engagement doit être à la hauteur de nos besoins considérables.

我们的承诺必达到我们最大需求所要求的力度。

Le moment est venu d'être à la hauteur de ce défi.

现在正是迎接挑战的时候了。

Nous devons tous nous montrer à la hauteur de ce défi.

我们所有人都必迎接个挑战。

Malheureusement, nous n'avons pas été à la hauteur de nos engagements.

不幸的是,我们没有履行承诺。

Par certains aspects, l'Organisation s'est montrée à la hauteur de ce défi.

在某些方面,本组织的反应是得体的。

À nous tous de nous montrer à la hauteur de cette responsabilité.

让我们大家都负起一责任。

Monsieur le Président, j'espère avoir été à la hauteur de vos attentes.

主席先生,我希望我满足了你的期望。

Je suis convaincu que nous serons à la hauteur de cette tâche.

我毫不怀疑,我们是胜任一任务的。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 à la hauteur de 的法语例句

用户正在搜索


gain, gainage, gaine, gainé, gaine-culotte, gainer, gainerie, gainier, gainière, gaïnite,

相似单词


à la fin de, à la fois, à la fraîche, à la française, à la gomme, à la hauteur de, à la hussarde, à la maison, à la place de, à la prochaine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。