obtenir TEF/TCF专四

L'industrie pharmaceutique notamment a obtenu une aide importante.

古巴药业到了重要的援助。

Lorsque des données sont disponibles, le problème consiste à les obtenir.

即使有数据，也还存在着获取数据的困难。

Sur ces 734 participants, 82 avaient obtenu une maîtrise de technologie.

此外，来自亚太区域以外16个国家的26名学员也从中受益。

Il sera toujours difficile pour l'Agence d'obtenir un financement approprié.

原子今后仍将难以取适当的供资。

Les requérants qui obtiennent gain de cause ont droit à une indemnisation.

功的申请人有权获补偿。

L'enquête a conclu que l'auteur a obtenu son admission au Canada de façon frauduleuse.

审问的结论是，提交人是通过欺骗手段获准进入加拿大的。

Aucun ne donne des informations sur les résultats obtenus.

没有一份报告提供关于所取结果的信息。

Pour obtenir ce résultat, on a adopté différentes méthodes.

为达到这一目的采取了各种不同的做法。

Veuillez en communiquer les résultats obtenus à ce jour.

请说明根据这些计划拟定或落实的措施，以消除在所有这些领域对妇女的歧视。

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

光靠外交根本无法实施和平。

L'auteur n'a jamais tenté d'obtenir leur approbation.

提交人从未争取获上述认可。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判够产生结果。

Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.

法律制度中的这种功效可以通过两种方式实现。

Seul le dialogue permettra d'obtenir une paix et un développement durables.

只有通过对话才实现持久和平与可持续发展。

Toutefois, ces réexamens sont sérieux et peuvent permettre d'obtenir la libération.

然而，审查是有意义的，并可有助于解除监禁，获释放。

Existe-t-il des critères particuliers à remplir pour obtenir des fonds?

非政府组织获资助是否需要具备一些具体的限制条件。

Nous avons aussi obtenu ses vues sur les questions à l'étude.

我们也了解到他对这些问题的看法。

On obtiendrait également le même résultat dans le cas d'un crédit-bail.

在融资租赁的情况下也会产生与之相同的结果。

La Division a obtenu de bons résultats dans la gestion d'UNISPAL.

该司对联巴信息系统的管理大致上相当功。

Le présent chapitre décrit les enquêtes menées et les principaux résultats obtenus.

本节阐述开展的调查和主要结果。