第 10次

La Commission a tenu 20 séances (1re à 20e).

委员会共举了20会议（第1至第20）。

Le Forum a tenu 12 séances plénières (1re à 12e).

论坛举了12会议（第1至第12）。

Le Conseil de coordination du programme a adopté les rapports des quinzième et seizième réunions.

方案协调委员会通过了第15和第16会议的报告。

Cinq séances (2e à 6e) ont été consacrées au débat général.

为一般性辩论配了5会议（第2至第6会议）。

1re séance Le Président de l'Assemblée générale fait une déclaration.

第1会议 大会主席发了言。

Je sais qu'il s'agit de la reprise de la 266e session d'organisation.

这是第266组织届会的复会。

Le SBI a examiné ces questions à ses 3e et 4e séances, tenues respectivement les 7 et 14 décembre.

构在别于12月7日和14日举的第3和第4会议上审议了本项目。

Le SBI a examiné cette question à ses 1re et 4e séances, tenues respectivement les 6 et 14 décembre.

构在别于12月6日和14日举的第1和第4会议上审议了本项目。

2À l'issue de la 24e séance de la Commission.

在委员会第24会议休会后举。

1À l'issue de la 15e séance de la Commission.

在委员会第15会议休会后举。

1À l'issue de la 25e séance de la Commission.

在委员会第25会议休会后举。

1À l'issue de la 26e séance de la Commission.

在委员会第26会议休会后举。

1 À l'issue de la 15e séance de la Cinquième Commission.

在委员会第15会议结束后举。

1À l'issue de la 3e séance de la Commission.

在第五委员会第3会议休会后举。

1À l'issue de la 13e séance de la Commission.

在第五委员会第13会议休会后举。

1À l'issue de la 20e séance de la Cinquième Commission.

在第五委员会第20会议休会后举。

1Sujet au renvoi du point par l'Assemblée générale à sa 44e séance.

视大会第44会议配该项目的情况而定。

1 À l'issue de la 6e séance de la Cinquième Commission.

在第五委员会第6会议结束后举。

3e séance Le Président fait une déclaration relativement à l'organisation des travaux.

第3会议 主席就工作安排发了言。

Après tout, il s'agit de la même 266e séance d'organisation.

我们毕竟在处理同一场第266组织会议。