气候的转暖

Il fait plus doux aujourd'hui grâce au climat marin. Par la fenêtre du café, je trouve quelques-uns qui travaillent en prenant du maillot à manches courtes.

海洋性气候让快天日子突然转暖起来。咖啡馆外竟有人穿着短袖在工作。

Les changements climatiques créés par le réchauffement de la planète comptent aussi au nombre des impacts des activités terrestres sur les océans, et entraînent une dégradation des habitats océaniques et de la vie marine.

陆上活动对海洋又一个影响是全球转暖引起气候变化，使海洋生境和海洋生物不断退化。

Ces conditions plus chaudes auraient entraîné une expansion de la colonisation par les plantes dans certaines zones et un recul de la banquise, qui pourrait être responsable d'une baisse considérable du volume de krill dans l'Antarctique.

据报，气候转暖使某些地区植物群落扩大，海冰减少，可能是南极磷虾大幅度减少。