我也遇到了类似问题！
我用的是三星i900，WM6.1 在法国购买的，所以是法文版的。
我安装了中文雅黑字体，然后安装法语助手，就发现我的电话拨号键盘全部变成口口了，通讯簿里面也出现了部分口口。
为这个问题，我折腾了很久，从装系统了n次。开始以为是雅黑字体的问题，但是后来我发现不是，我只装雅黑字体，中文法文都能正常显示，没有出现过口口，但是一旦我运行法语助手以后，就出现了上述问题！
本打算购买法语助手PPC版的，但是由于这个问题，还在犹豫中！要是能够解决这个问题，就太好了！！
期待回复中…………
