回复：发点语法
下面是guangyu sui发给我们的一文，征得作者同意，我们贴上，让大家共享——
我以前是做外贸的，所以接触到的职员中说什么语言的都有。当时我在沈阳一家合资企业做外贸部部长。我的语种是最普及的英语。后来公司在参加广交会时，一次说法语的职员正好去卫生间。我为了防止一位只懂法语的客户流失，想让对方稍等一会儿。情急之下，我说了句法语，结果对方听懂了，等事后，我上网查询才知道那句话说的发音不准确，不过幸好，对方明白了我的意思。之后我开始对法文产生了微妙的兴趣。
我现在学习法语已经一年多了，总的想起来，觉得最基础和最重要的是内因。是你是否真的喜欢，真的感兴趣。这个是关键中的关键，如果你被迫或者是觉得好奇才学习法语。我只能说你想学好法语，学精是不大可能的。一旦， 你爱上法语了，其实自己就会不自然而然的总结经验，规律，甚至创造学习的技巧。
现在我的工作是一名翻译，不过是英文翻译。偶尔也开始涉及法语类的翻译了。当我发现我所学习的法语能在现实的工作中开始运用时，更加加大我对法语学习的热情。
所以，总的来说，学习法语的技巧其实是首先，你真的喜欢，其次，你在实际中能运用上。以上两条会使你进步很快。看到什么都想把其翻译成法语。 时间上了，进步就会加快。
这次我主要谈的学习的心态和心理。
如果有机会下次我将介绍语音学习部分的我所总结的技巧，事倍功半的效果……
