1  /  1  页   1 跳转 查看:1158

ingénieur civil的翻译有误

ingénieur civil的翻译有误

在ingénieur的条目下,第一个词条是这样写的:
~civil 民营企业的工程师;

这个词组的意思应该是建筑工程师吧
 

回复:ingénieur civil的翻译有误

土建工程师
 

回复: ingénieur civil的翻译有误

恩,翻译的确有问题。
可参见法语助手中génie civil解释,意为土木工程。ingénieur civil 即为土木工程师。
 
1  /  1  页   1 跳转

版权所有 法语助手  法语在线词典 Archiver  Sitemap

Powered by Discuz!NT 2.1.202    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc. 05030498
返顶部