帮帮忙拉

刚刚学习商务法语，老师就给了个难题，有很多都不是很清楚，法国人的思想和中国人真的很不一样啊，有的我能感觉出意思，但是却翻译不出来，更不要说用一个专业，对应的词来给老师交差了。。。。。！！！
  希望各位大哥大姐帮帮小弟
  Nous somme un agence de communication hors medias.（什么意思 媒体外？)
Au-delà des codes de communication existants, nous nous évertuons à propager un concept adapté à votre  projet. La réussite de chaque opération reposant sur la certitude d’avoir créé un véritable Buzz autour de votre marque.