法语助手 论坛

首页 » 『法语助手 公共讨论区』 » 〖法语词典讨论〗 » 添加一个新词-- vélib'
justezhu - 2007-11-18 15:56:00
vélo和libre的缩合词, 全称是le vélo en libre service 自行车自由租用服务(我翻的)
具体使用方法:www.velib.paris.fr

在巴黎的人都很熟悉,可是如果出现在文章中,可能初学者会不知道。
所以建议添加。
fontainea - 2008-3-7 17:55:00
这个好像只能算是巴黎的土语吧
pegasus818 - 2008-4-4 14:00:00
土语又如何,法语的土语难道就不是法语了?现在不学,跟法国人说话时听到这个词不一样不会?!!

谢谢楼主!
1
查看完整版本: 添加一个新词-- vélib'