mupengfei - 2008-2-21 1:08:00
07版加入的:“高级搜索功能”中的“在当前解释中查找”是一个非常有用的功能,但用的时候不太方便。比如说,想在"été"这个单词中搜索"été"就必须键入完整的带上标的"été",而不能像在普通查找中那样做到键入"ete"即可实现的模糊查询。此外,建议在“在当前解释中查找”中将当前查找的单词设为默认查找项(即单词自动出现在搜索框内),这样的话用户查找带有这个单词的短语时就不用重新输入一遍,否则需要复制粘贴太麻烦。
还有一个建议,将原“高级搜索功能”的按键分成两个部分,一部分是放大镜点击后会直接搜索单词,另一部分是下箭头显示可选择的搜索类型。而现在的版本中点击放大镜后总会跳出选择搜索方式的下拉菜单,这对于像我一样有时候喜欢用鼠标控制而不是按enter键的用户来说不太方便。
还有,在阅读一些法语刊物的时候经常会碰到一些缩略语,而总在法语助手中查不到,希望能够在这方面加强。
愿法语助手越做越好!