jy03184485 - 2008-1-17 23:45:00
刚刚学习商务法语，老师就给了个难题，有很多都不是很清楚，法国人的思想和中国人真的很不一样啊，有的我能感觉出意思，但是却翻译不出来，更不要说用一个专业，对应的词来给老师交差了。。。。。！！！
希望各位大哥大姐帮帮小弟
Nous somme un agence de communication hors medias.（什么意思 媒体外？)
Au-delà des codes de communication existants, nous nous évertuons à propager un concept adapté à votre projet. La réussite de chaque opération reposant sur la certitude d’avoir créé un véritable Buzz autour de votre marque.
longgao1986 - 2008-8-28 15:11:00
我们是除了传媒以外的交流机构。
在那里存在沟通规则，我们极力推广适合你们项目的观念。 每次交易的成功都建立在信任上，在你们的商标周围创造了真实的bnzz
:default5: